1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:02:00,430 --> 00:02:04,790
[Mi extraño destino]

3
00:02:04,810 --> 00:02:06,650
[Palacio del General]

4
00:02:11,750 --> 00:02:12,550
Su Majestad.

5
00:02:13,270 --> 00:02:14,230
Saludos a Su Majestad.

6
00:02:20,560 --> 00:02:22,410
[Mi extraño destino]

7
00:02:20,560 --> 00:02:22,410
[Episodio 18]

8
00:02:26,870 --> 00:02:27,750
Levántate.

9
00:02:28,280 --> 00:02:29,300
-General.
-Déjame ir.

10
00:02:29,370 --> 00:02:30,010
Déjame ir.

11
00:02:30,030 --> 00:02:30,740
Ella es mi hermana.

12
00:02:30,770 --> 00:02:31,740
Ella estaba emocionalmente herida,

13
00:02:31,760 --> 00:02:32,520
y se volvió un poco loco,

14
00:02:32,540 --> 00:02:34,170
Pensando en casarme con Su Majestad todo el día.

15
00:02:35,940 --> 00:02:37,100
¿De qué estás hablando?

16
00:02:37,120 --> 00:02:38,630
Antes quería casarme con Su Majestad.

17
00:02:38,680 --> 00:02:39,470
Pero ahora...

18
00:02:42,600 --> 00:02:43,390
¿Ves?

19
00:02:43,430 --> 00:02:44,470
Ella está realmente loca.

20
00:02:47,050 --> 00:02:48,250
¡Vete ahora! No hagas el ridículo.

21
00:02:48,270 --> 00:02:48,990
Me voy.

22
00:02:49,780 --> 00:02:50,470
Me voy.

23
00:02:54,050 --> 00:02:54,500
¡Portero!

24
00:02:57,910 --> 00:02:58,329
General.

25
00:03:01,780 --> 00:03:04,200
¿Cuándo se transformó mi palacio en una puerta de la ciudad?

26
00:03:04,900 --> 00:03:05,850
Cualquiera puede entrar.

27
00:03:06,700 --> 00:03:08,790
¿Por qué no dejas entrar al Señor de la ciudad de Xuanyue algún día?

28
00:03:09,220 --> 00:03:09,860
General, por favor perdóneme.

29
00:03:10,090 --> 00:03:11,180
Avisaré inmediatamente al portero.

30
00:03:11,260 --> 00:03:11,910
para fortalecer la guardia.

31
00:03:12,950 --> 00:03:13,340
Vete a la mierda.

32
00:03:13,700 --> 00:03:14,050
Sí.

33
00:03:27,920 --> 00:03:29,550
Ella acaba de llamar a Su Majestad.

34
00:03:36,180 --> 00:03:39,320
Probablemente otra persona que me reconoció como Lord Ye.

35
00:03:44,650 --> 00:03:45,660
En efecto.

36
00:03:47,360 --> 00:03:48,900
Cualquiera que te vea por primera vez.

37
00:03:49,750 --> 00:03:51,329
probablemente te juzgará mal.

38
00:03:52,030 --> 00:03:52,950
De esta manera,

39
00:03:53,970 --> 00:03:55,250
será más seguro.

40
00:04:08,050 --> 00:04:08,970
Qué tengas buenas noches.

41
00:04:18,500 --> 00:04:19,500
Ye Zhaonan

42
00:04:20,760 --> 00:04:21,649
¿Realmente se parece a ti?

43
00:04:26,780 --> 00:04:27,740
¿Crees que es una coincidencia?

44
00:04:35,220 --> 00:04:36,020
Aquí.

45
00:04:36,050 --> 00:04:36,540
¿Está bien?

46
00:04:36,690 --> 00:04:37,290
Vamos.

47
00:04:37,320 --> 00:04:38,400
Bájala.

48
00:04:41,170 --> 00:04:41,820
creo que

49
00:04:42,180 --> 00:04:43,680
ella siempre será un flagelo.

50
00:04:43,960 --> 00:04:45,140
Tenemos que encontrar una manera de lidiar con ella.

51
00:04:45,350 --> 00:04:46,330
¿Qué dije antes?

52
00:04:46,540 --> 00:04:47,690
Deberíamos haberla cortado en pedazos.

53
00:04:48,750 --> 00:04:49,740
¿Por qué siempre quieres cortarla en pedazos?

54
00:04:50,220 --> 00:04:52,130
Guan Sanmei y Liu Xuanming ya la habían visto.

55
00:04:52,159 --> 00:04:52,620
¿Qué tal nosotros?

56
00:04:52,870 --> 00:04:54,060
¿Dejarla en manos de ellos?

57
00:04:54,260 --> 00:04:54,600
Bueno.

58
00:04:55,730 --> 00:04:57,980
Creo que es mejor cortarla en pedazos.

59
00:04:58,870 --> 00:04:59,500
¡Brusco!

60
00:05:09,650 --> 00:05:10,420
¿Dónde está el enviado?

61
00:05:15,610 --> 00:05:17,980
Mientras me sirvas bien,

62
00:05:18,690 --> 00:05:20,700
sin mencionar la reunión con el enviado,

63
00:05:21,650 --> 00:05:23,430
incluso puedes

64
00:05:24,070 --> 00:05:25,570
conocer a Su Majestad.

65
00:05:26,440 --> 00:05:27,180
¿Qué es lo que quieres hacer?

66
00:05:27,480 --> 00:05:28,170
No pierdas el tiempo.

67
00:05:28,680 --> 00:05:29,960
Soy la princesa Yunluo,

68
00:05:30,190 --> 00:05:31,170
hermana menor de

69
00:05:31,460 --> 00:05:32,420
Señor Liu Xuanming de la ciudad de Xuanyue.

70
00:05:33,180 --> 00:05:34,170
¿La hermana menor de Liu Xuanming?

71
00:05:35,270 --> 00:05:36,300
Excelente.

72
00:05:37,270 --> 00:05:37,950
esta noche

73
00:05:38,620 --> 00:05:41,050
¡Seré tu hombre!

74
00:05:46,250 --> 00:05:46,990
Bebé.

75
00:05:47,190 --> 00:05:48,050
Vengo.

76
00:05:50,300 --> 00:05:51,080
Dame un beso.

77
00:05:52,020 --> 00:05:52,690
¡Aléjate de mí!

78
00:05:52,909 --> 00:05:53,620
Vete a la mierda.

79
00:05:54,190 --> 00:05:55,450
Cuanto más te resistes,

80
00:05:56,960 --> 00:05:58,330
cuanto más fuerte soy.

81
00:06:06,540 --> 00:06:07,620
Chica.

82
00:06:08,010 --> 00:06:09,050
Cuando te tenga,

83
00:06:09,430 --> 00:06:10,910
Te torturaré.

84
00:06:12,150 --> 00:06:13,010
Bebé.

85
00:06:15,850 --> 00:06:17,030
¿Adónde estás corriendo?

86
00:06:17,970 --> 00:06:18,680
¡Aléjate de mí!

87
00:06:18,930 --> 00:06:19,540
Bebé.

88
00:06:19,980 --> 00:06:20,870
Vengo.

89
00:06:21,390 --> 00:06:22,420
¡Aléjate de mí!

90
00:06:22,710 --> 00:06:24,280
Amo a las mujeres duras.

91
00:06:27,540 --> 00:06:28,180
¡Detener!

92
00:06:32,330 --> 00:06:32,750
Sanmei.

93
00:06:32,990 --> 00:06:33,750
Cuídala aquí.

94
00:06:34,070 --> 00:06:34,780
Voy a encontrar a Yunluo.

95
00:06:35,700 --> 00:06:36,500
Yo iré contigo.

96
00:06:37,130 --> 00:06:38,060
¡Ayuda!

97
00:06:42,220 --> 00:06:43,270
¡Ayuda!

98
00:06:45,060 --> 00:06:46,270
¡Detener!

99
00:06:46,300 --> 00:06:46,860
¡Ayuda!

100
00:06:46,880 --> 00:06:47,530
Yunluo.

101
00:06:48,380 --> 00:06:49,050
Regresar.

102
00:06:49,350 --> 00:06:49,780
Aquí.

103
00:06:50,090 --> 00:06:50,659
Yunluo.

104
00:06:51,040 --> 00:06:51,630
Hermana.

105
00:06:51,670 --> 00:06:52,060
Aquí.

106
00:06:52,090 --> 00:06:52,500
Hermano.

107
00:06:54,560 --> 00:06:55,390
Bebé.

108
00:06:57,320 --> 00:06:57,810
¡Alguien!

109
00:07:04,280 --> 00:07:04,920
¿Qué está sucediendo?

110
00:07:05,170 --> 00:07:06,180
¿Por qué te quedas despierto a medianoche?

111
00:07:06,340 --> 00:07:07,510
y sigue llamando a Yunluo,

112
00:07:07,540 --> 00:07:08,180
¿Yunluo?

113
00:07:10,190 --> 00:07:10,840
¿Yunluo?

114
00:07:13,160 --> 00:07:14,540
¿Es la hermana menor de Liu Xuanming?

115
00:07:14,630 --> 00:07:15,610
¿Princesa Yunluo?

116
00:07:16,570 --> 00:07:17,770
La esposa del Señor.

117
00:07:18,220 --> 00:07:19,280
Princesa Yunluo.

118
00:07:19,800 --> 00:07:20,970
mi palacio

119
00:07:21,180 --> 00:07:22,620
Pronto se convertirá en el palacio de la ciudad de Xuanyue.

120
00:07:23,450 --> 00:07:24,430
esta mujer

121
00:07:24,850 --> 00:07:25,770
me mordió.

122
00:07:26,190 --> 00:07:27,840
Fue él quien planeó el mal primero.

123
00:07:32,390 --> 00:07:33,970
¿Qué es lo que quieres hacer?

124
00:07:34,440 --> 00:07:35,790
Mátalo.

125
00:07:36,460 --> 00:07:37,920
Este es el Palacio del General,

126
00:07:38,260 --> 00:07:39,290
no la ciudad de Xuanyue.

127
00:07:39,510 --> 00:07:40,340
¿Así que lo que?

128
00:07:41,310 --> 00:07:42,930
Yunluo es la princesa de la ciudad de Xuanyue

129
00:07:43,200 --> 00:07:44,700
y mi hermana jurada.

130
00:07:46,050 --> 00:07:48,080
El vice general Zhou acosó sexualmente a Yunluo.

131
00:07:48,780 --> 00:07:49,760
¿Y qué si

132
00:07:50,270 --> 00:07:51,230
¿lo matamos?

133
00:07:58,010 --> 00:07:58,840
Sanmei.

134
00:08:00,590 --> 00:08:01,520
Como dijiste,

135
00:08:02,360 --> 00:08:03,770
ella es la princesa de la ciudad de Xuanyue,

136
00:08:04,340 --> 00:08:05,780
no la ciudad de Muxi.

137
00:08:07,360 --> 00:08:08,780
Por no hablar de acosarla sexualmente,

138
00:08:09,140 --> 00:08:10,260
¿Qué pasa si

139
00:08:10,840 --> 00:08:11,790
¿La mato?

140
00:08:12,150 --> 00:08:12,510
¡Tú!

141
00:08:12,540 --> 00:08:13,770
Solo inténtalo.

142
00:08:14,200 --> 00:08:15,090
si pasa algo

143
00:08:15,940 --> 00:08:18,150
a Yunluo hoy,

144
00:08:19,080 --> 00:08:21,400
Dejaré que todo el Palacio del General

145
00:08:23,790 --> 00:08:24,890
ser enterrado con ella.

146
00:08:25,910 --> 00:08:26,380
¡Tú!

147
00:08:27,590 --> 00:08:28,080
Sanmei.

148
00:08:29,440 --> 00:08:31,730
Me desafiaste una y otra vez.

149
00:08:32,280 --> 00:08:34,840
¿No tienes miedo de que te aplaste?

150
00:08:34,870 --> 00:08:35,850
¿Tú?

151
00:08:37,580 --> 00:08:38,309
Tengo treinta mil soldados de élite.

152
00:08:38,750 --> 00:08:40,700
en la ciudad.

153
00:08:41,090 --> 00:08:41,929
¿No puedo?

154
00:08:42,480 --> 00:08:43,960
matarte?

155
00:08:48,560 --> 00:08:49,500
Parece haber una pelea allí.

156
00:08:49,530 --> 00:08:50,370
¿A quién ayudaremos?

157
00:08:50,390 --> 00:08:51,540
¿Qué sucede contigo?

158
00:08:51,790 --> 00:08:52,590
¿Qué opinas?

159
00:08:52,620 --> 00:08:54,120
Por supuesto que deberíamos ayudar a Sanmei.

160
00:08:54,220 --> 00:08:54,590
pero

161
00:08:55,100 --> 00:08:56,720
¿No es este el territorio de Jin Fu?

162
00:08:56,750 --> 00:08:57,890
¿Así que lo que?

163
00:08:58,470 --> 00:08:59,320
Quien se atreva a lastimar a Sanmei

164
00:08:59,700 --> 00:09:00,520
será nuestro enemigo.

165
00:09:01,940 --> 00:09:02,630
Vamos.

166
00:09:02,690 --> 00:09:03,570
Está bien, vámonos.

167
00:09:04,060 --> 00:09:04,470
Esperar.

168
00:09:04,970 --> 00:09:05,520
Yi Yang.

169
00:09:05,540 --> 00:09:06,170
Zhao Jing, Feng Lei.

170
00:09:06,340 --> 00:09:07,370
Ve y bloquea la puerta.

171
00:09:07,470 --> 00:09:08,000
Si pelean,

172
00:09:08,250 --> 00:09:10,100
No dejes que nadie salga y delate.

173
00:09:10,730 --> 00:09:11,140
Guan.

174
00:09:11,810 --> 00:09:12,750
Prepárate en la leñera.

175
00:09:12,970 --> 00:09:13,490
Si pelean,

176
00:09:13,830 --> 00:09:14,610
quemar el Palacio del General.

177
00:09:14,870 --> 00:09:15,240
Bueno.

178
00:09:15,560 --> 00:09:15,860
Ir.

179
00:09:21,590 --> 00:09:22,850
General, ¿no cree?

180
00:09:23,240 --> 00:09:24,830
Vinimos desprevenidos, ¿y tú?

181
00:09:26,570 --> 00:09:28,400
En la frontera entre Muxi y Xuanyue,

182
00:09:28,830 --> 00:09:31,140
cincuenta mil soldados de Xuanyue

183
00:09:31,780 --> 00:09:33,030
Están esperando nuestra señal.

184
00:09:34,200 --> 00:09:35,530
¿Quieres probarlo?

185
00:09:35,880 --> 00:09:36,850
señor

186
00:09:37,570 --> 00:09:38,790
es tan reflexivo.

187
00:09:39,340 --> 00:09:40,210
¿A quién estás asustando?

188
00:09:40,400 --> 00:09:41,370
Entonces inténtalo.

189
00:09:45,020 --> 00:09:46,260
Sanmei.

190
00:09:47,330 --> 00:09:48,810
Ustedes tienen peor temperamento que yo.

191
00:09:49,150 --> 00:09:51,480
un guerrero en el campo de batalla.

192
00:09:51,810 --> 00:09:52,730
Sin mal genio,

193
00:09:53,180 --> 00:09:54,460
nadie te tendría miedo.

194
00:09:57,090 --> 00:09:57,790
Está bien.

195
00:09:58,630 --> 00:10:00,510
Se hace tarde. Vete a la cama temprano.

196
00:10:01,180 --> 00:10:01,770
Tenemos cosas importantes que hacer.

197
00:10:02,570 --> 00:10:04,130
mañana.

198
00:10:06,210 --> 00:10:06,670
Esperar.

199
00:10:07,690 --> 00:10:08,750
El negocio de la princesa Yunluo

200
00:10:09,180 --> 00:10:10,040
aún no ha terminado.

201
00:10:15,780 --> 00:10:17,710
Después de todo, el vice general Zhou fracasó.

202
00:10:19,910 --> 00:10:21,010
para acosar sexualmente a la princesa Yunluo.

203
00:10:22,940 --> 00:10:24,110
Según lo que quieres decir,

204
00:10:24,430 --> 00:10:26,300
sólo podremos responsabilizarlo si tiene éxito.

205
00:10:26,630 --> 00:10:27,690
Si no,

206
00:10:28,100 --> 00:10:30,230
sólo podemos dejarlo ir.

207
00:10:30,420 --> 00:10:31,070
Sí.

208
00:10:32,050 --> 00:10:33,500
¿No es eso razonable?

209
00:10:34,110 --> 00:10:35,580
Según lo que quieres decir,

210
00:10:35,880 --> 00:10:37,670
cuando tu madre te concibió,

211
00:10:37,810 --> 00:10:39,420
si ella te hubiera parido, eras un ser humano,

212
00:10:39,450 --> 00:10:40,760
pero si ella no te hubiera parido

213
00:10:40,790 --> 00:10:41,710
y naciste muerto,

214
00:10:41,800 --> 00:10:43,290
¿Ni siquiera serías un ser humano?

215
00:10:43,470 --> 00:10:44,160
¡Guan Sanmei!

216
00:10:59,370 --> 00:10:59,940
¡Callarse la boca!

217
00:11:04,150 --> 00:11:04,940
Enviado Guan.

218
00:11:06,120 --> 00:11:07,670
¿Estás satisfecho ahora?

219
00:11:10,130 --> 00:11:10,560
Vamos.

220
00:11:19,560 --> 00:11:20,050
Su Majestad.

221
00:11:21,630 --> 00:11:23,070
Déjame matarlo.

222
00:11:24,670 --> 00:11:26,350
Ninguno de ustedes debería entrometerse en este asunto.

223
00:11:27,330 --> 00:11:28,730
Definitivamente lo haré

224
00:11:29,840 --> 00:11:31,770
desahogar la ira de Yunluo.

225
00:11:43,370 --> 00:11:44,190
¿Qué sucede contigo?

226
00:11:46,320 --> 00:11:47,980
Incluso te atreviste a tocar a la hermana de Liu Xuanming.

227
00:11:49,930 --> 00:11:50,830
¿Quieres morir?

228
00:11:54,280 --> 00:11:55,600
¿Quién hubiera pensado que la hermana menor de Liu Xuanming

229
00:11:55,630 --> 00:11:56,720
podría venir aquí?

230
00:11:59,570 --> 00:11:59,950
General.

231
00:12:00,510 --> 00:12:01,180
Guan San Mei

232
00:12:01,390 --> 00:12:02,900
no te toma en serio.

233
00:12:09,360 --> 00:12:09,920
mañana,

234
00:12:10,130 --> 00:12:11,110
Pregúntale a Zhao Jing y a los demás.

235
00:12:11,530 --> 00:12:13,520
enterrar el cuerpo de Ye Zhaonan en el patio trasero.

236
00:12:14,420 --> 00:12:16,280
Después de que Guan Sanmei lea el edicto de abdicación,

237
00:12:16,900 --> 00:12:17,960
su vida

238
00:12:18,270 --> 00:12:19,120
Estará en mis manos.

239
00:12:20,610 --> 00:12:21,330
Para entonces,

240
00:12:21,550 --> 00:12:23,540
Definitivamente haré pedazos a Guan Sanmei.

241
00:12:35,620 --> 00:12:36,660
¿Por qué viniste a Muxi?

242
00:12:38,720 --> 00:12:39,420
Suficiente.

243
00:12:39,810 --> 00:12:40,790
Ella ya está aquí.

244
00:12:40,900 --> 00:12:41,990
¿De qué sirve que la culpes?

245
00:12:42,120 --> 00:12:42,800
¿No puedo culpar?

246
00:12:43,170 --> 00:12:43,810
¿mi propia hermana?

247
00:12:43,830 --> 00:12:44,090
¡Tú!

248
00:12:44,630 --> 00:12:45,880
Sí, puedes.

249
00:12:46,050 --> 00:12:47,430
Mientras rescates a Tan Rang,

250
00:12:47,660 --> 00:12:48,800
Puedes culparme como quieras.

251
00:12:50,810 --> 00:12:51,730
No te preocupes.

252
00:12:52,170 --> 00:12:53,850
Tan Rang está bien ahora.

253
00:12:54,010 --> 00:12:54,660
No dejaremos nada

254
00:12:54,820 --> 00:12:56,000
pasarle a él.

255
00:12:56,580 --> 00:12:57,500
Regrese mañana a la ciudad de Xuanyue.

256
00:12:57,530 --> 00:12:58,310
No voy a volver.

257
00:12:58,950 --> 00:12:59,750
Mientras Tan Rang no regrese,

258
00:12:59,810 --> 00:13:00,550
No iré a ninguna parte.

259
00:13:00,730 --> 00:13:01,090
Tu...

260
00:13:03,420 --> 00:13:04,600
¡Vas a llegar aún más lejos!

261
00:13:04,800 --> 00:13:05,660
Es demasiado inapropiado

262
00:13:05,930 --> 00:13:06,610
para la princesa de la ciudad de Xuanyue

263
00:13:06,630 --> 00:13:07,250
para venir a la ciudad de Muxi

264
00:13:07,330 --> 00:13:07,990
para un hombre.

265
00:13:08,230 --> 00:13:09,540
¿Por qué no te da vergüenza decir eso de mí?

266
00:13:10,370 --> 00:13:11,660
Como el Señor,

267
00:13:11,930 --> 00:13:12,940
no estás en la ciudad de Xuanyue,

268
00:13:13,330 --> 00:13:14,100
pero vino a la ciudad de Muxi

269
00:13:14,470 --> 00:13:15,650
para tu esposa.

270
00:13:15,880 --> 00:13:18,020
Eres tan obediente con tu esposa.

271
00:13:18,210 --> 00:13:18,960
¿No te da vergüenza?

272
00:13:20,060 --> 00:13:20,630
¿Cómo te atreves?

273
00:13:22,420 --> 00:13:23,180
Hermana.

274
00:13:23,500 --> 00:13:24,580
Está enojado conmigo.

275
00:13:24,860 --> 00:13:25,150
¡Tú!

276
00:13:30,030 --> 00:13:32,120
Tu hermano está preocupado por ti.

277
00:13:36,150 --> 00:13:37,460
Mírate.

278
00:13:37,830 --> 00:13:39,190
ya sabes

279
00:13:39,220 --> 00:13:40,300
El temperamento de Yunluo.

280
00:13:41,180 --> 00:13:42,280
ella no regresará

281
00:13:42,440 --> 00:13:43,610
sin rescatar a Tan Rang.

282
00:13:52,460 --> 00:13:53,140
¿Por qué no

283
00:13:53,720 --> 00:13:55,060
solo déjala quedarse a mi lado

284
00:13:55,560 --> 00:13:57,520
y seguirme al centro de la ciudad mañana?

285
00:13:58,330 --> 00:13:59,190
De esa manera,

286
00:13:59,620 --> 00:14:01,040
Puedo cuidar de su seguridad.

287
00:14:06,560 --> 00:14:07,250
Está bien.

288
00:14:07,560 --> 00:14:08,270
Hermano.

289
00:14:08,660 --> 00:14:09,440
Por favor.

290
00:14:18,480 --> 00:14:19,070
Por cierto,

291
00:14:19,330 --> 00:14:21,160
¿Qué pasa con la flecha de señal?

292
00:14:26,950 --> 00:14:28,160
Me gustaría dártelo cuando nos conocimos.

293
00:14:29,080 --> 00:14:29,990
Pero simplemente lo olvidé.

294
00:14:32,690 --> 00:14:33,530
Los soldados de élite de la ciudad de Xuanyue.

295
00:14:33,860 --> 00:14:34,500
están todos aquí,

296
00:14:35,680 --> 00:14:36,580
y están todos a tu disposición.

297
00:14:42,390 --> 00:14:43,650
Entonces viniste preparado.

298
00:14:43,850 --> 00:14:44,760
Sanmei, no tienes idea.

299
00:14:45,230 --> 00:14:46,010
El día que te fuiste,

300
00:14:46,180 --> 00:14:47,360
Su Majestad envió tropas y caballos.

301
00:14:47,550 --> 00:14:48,590
e hizo preparativos para refuerzos.

302
00:14:49,200 --> 00:14:50,740
Una vez que alguien se atreva a lastimarte en lo más mínimo,

303
00:14:51,190 --> 00:14:52,830
Toda la ciudad de Xuanyue los atacará.

304
00:15:14,800 --> 00:15:15,450
Suficiente.

305
00:15:21,900 --> 00:15:22,490
Su Majestad.

306
00:15:24,050 --> 00:15:24,810
Yao Hu.

307
00:15:27,540 --> 00:15:28,510
Princesa Yunluo.

308
00:15:31,660 --> 00:15:33,310
¿Estoy de regreso en la ciudad de Xuanyue?

309
00:15:33,770 --> 00:15:34,540
Regresé a la ciudad de Xuanyue.

310
00:15:34,570 --> 00:15:35,480
Estoy de vuelta en Xuanyue...

311
00:15:46,070 --> 00:15:46,740
Ke Qian Yue.

312
00:15:47,150 --> 00:15:48,700
No sé por qué estás aquí.

313
00:15:49,930 --> 00:15:50,500
pero

314
00:15:51,180 --> 00:15:52,610
si quieres sobrevivir,

315
00:15:53,260 --> 00:15:56,000
Nunca dejes que nadie sepa la verdadera identidad de Su Majestad.

316
00:15:57,030 --> 00:15:58,500
Ahora actúa como mi sirviente.

317
00:15:58,900 --> 00:16:00,830
Tienes que hacer lo mismo.

318
00:16:05,290 --> 00:16:07,310
No se trata sólo de su seguridad personal,

319
00:16:08,730 --> 00:16:10,470
se trata de todas nuestras vidas.

320
00:16:11,890 --> 00:16:13,180
¿Entender?

321
00:16:20,820 --> 00:16:21,460
Hermana.

322
00:16:22,180 --> 00:16:24,400
¿Tan Rang estará bien?

323
00:16:26,190 --> 00:16:27,130
No te preocupes.

324
00:16:28,180 --> 00:16:29,360
te aseguro que

325
00:16:30,480 --> 00:16:31,090
no pasará nada

326
00:16:31,420 --> 00:16:32,620
a Tan Rang.

327
00:16:41,840 --> 00:16:43,280
Ratón de campo grande.

328
00:16:45,080 --> 00:16:46,560
No comas el mijo que planté.

329
00:16:48,950 --> 00:16:50,220
He trabajado duro para servirle durante muchos años,

330
00:16:51,840 --> 00:16:52,940
pero nunca me cuidaste.

331
00:16:54,990 --> 00:16:56,740
juro deshacerme de ti

332
00:16:57,220 --> 00:16:58,670
y vete a ese paraíso feliz.

333
00:17:00,310 --> 00:17:01,480
ese paraiso

334
00:17:03,020 --> 00:17:04,270
es mi buen destino.

335
00:17:12,099 --> 00:17:12,660
Su Majestad.

336
00:17:13,579 --> 00:17:14,599
Cuando entré furtivamente en el Palacio del General,

337
00:17:15,020 --> 00:17:15,829
Escuché que Guan Sanmei

338
00:17:15,940 --> 00:17:17,680
Planeaba entrar al palacio mañana disfrazado de Ye Zhaonan.

339
00:17:23,619 --> 00:17:24,869
Ratón de campo grande.

340
00:17:25,730 --> 00:17:27,119
No comas el trigo que planté.

341
00:17:27,990 --> 00:17:29,530
He trabajado duro para servirle durante muchos años,

342
00:17:30,060 --> 00:17:31,560
pero nunca me trataste bien.

343
00:17:32,420 --> 00:17:33,950
juro deshacerme de ti

344
00:17:34,960 --> 00:17:36,910
y vete a ese paraíso feliz.

345
00:17:38,590 --> 00:17:40,180
ese paraiso

346
00:17:41,120 --> 00:17:42,580
me pagará lo que merezco.

347
00:17:56,290 --> 00:17:57,070
Tan cansado.

348
00:17:57,420 --> 00:17:58,180
Descansemos un poco.

349
00:17:59,100 --> 00:17:59,820
Tenemos que copiarlo rápido.

350
00:18:00,280 --> 00:18:00,840
y lo devolvió a donde estaba.

351
00:18:16,400 --> 00:18:18,240
Tan vívido.

352
00:18:26,530 --> 00:18:28,030
Hay un rompecabezas que

353
00:18:29,220 --> 00:18:30,960
hay dos simios en el árbol,

354
00:18:31,180 --> 00:18:32,190
un macho y una hembra.

355
00:18:32,840 --> 00:18:34,440
Un anciano pastoreaba ovejas debajo del árbol.

356
00:18:34,730 --> 00:18:36,160
De repente vio un tigre.

357
00:18:36,370 --> 00:18:37,250
devorando a sus ovejas.

358
00:18:38,090 --> 00:18:40,080
La mona inmediatamente exclamó cinco palabras.

359
00:18:40,860 --> 00:18:43,360
El mono macho inmediatamente se burló de la mona.

360
00:18:43,860 --> 00:18:44,210
La pregunta es

361
00:18:44,570 --> 00:18:46,150
¿Qué exclamó la mona?

362
00:18:50,080 --> 00:18:51,410
¿Por qué no hay respuesta después?

363
00:18:52,970 --> 00:18:53,610
Liu Xuanming.

364
00:18:54,120 --> 00:18:55,250
¿Sabes cuál es la respuesta?

365
00:19:21,110 --> 00:19:21,600
Guan Sanmei.

366
00:19:22,460 --> 00:19:23,160
¿Qué estás haciendo aquí?

367
00:19:24,630 --> 00:19:25,670
solo para

368
00:19:26,440 --> 00:19:27,440
tener una charla contigo.

369
00:19:33,420 --> 00:19:35,210
No puedo entrar al centro de la ciudad mañana,

370
00:19:36,070 --> 00:19:37,510
Así que oré por un talismán de seguridad.

371
00:19:38,290 --> 00:19:38,930
para protegerte.

372
00:19:42,620 --> 00:19:43,200
Yi Yang.

373
00:19:44,030 --> 00:19:44,610
Gracias.

374
00:19:46,400 --> 00:19:48,260
Pero es suerte de Liu Xuanming.

375
00:19:48,620 --> 00:19:50,100
Pensé que podría deshacerme de él.

376
00:19:50,200 --> 00:19:51,160
Después de que llegué a la ciudad de Muxi.

377
00:19:56,000 --> 00:19:57,590
De repente se me ocurrió que

378
00:19:57,840 --> 00:19:59,270
antes de venir a la ciudad de Muxi,

379
00:19:59,360 --> 00:20:01,530
Me dijiste que fingíamos ser hostiles.

380
00:20:01,560 --> 00:20:03,180
para confundir al general Jin Fu.

381
00:20:03,830 --> 00:20:05,060
Mirando hacia atrás ahora,

382
00:20:05,570 --> 00:20:06,420
tu hiciste esto

383
00:20:06,910 --> 00:20:08,640
para alienarme, ¿verdad?

384
00:20:14,820 --> 00:20:15,500
Yi Yang.

385
00:20:16,160 --> 00:20:17,240
Te veo como un confidente.

386
00:20:17,780 --> 00:20:18,990
Pero incluso si somos confidentes,

387
00:20:19,640 --> 00:20:21,340
Hay una línea roja que no se puede cruzar.

388
00:20:21,810 --> 00:20:22,290
De lo contrario,

389
00:20:22,650 --> 00:20:23,850
haciendo cosas vergonzosas

390
00:20:23,950 --> 00:20:25,280
en nombre de confidentes

391
00:20:25,720 --> 00:20:27,350
empañará la palabra "confidente".

392
00:20:29,700 --> 00:20:31,020
Mi corazón está solo por Liu Xuanming.

393
00:20:32,160 --> 00:20:33,120
y tu

394
00:20:33,660 --> 00:20:34,790
trátame bien.

395
00:20:36,110 --> 00:20:37,180
no puedo

396
00:20:38,780 --> 00:20:39,780
soporta esta bondad.

397
00:20:41,010 --> 00:20:42,340
Espero que nunca lo hagas

398
00:20:43,050 --> 00:20:45,170
ponme más emoción en el futuro.

399
00:20:46,130 --> 00:20:46,720
De lo contrario,

400
00:20:47,620 --> 00:20:49,330
Sólo puedo alienarte aún más.

401
00:20:51,400 --> 00:20:52,420
¿En qué estás pensando?

402
00:20:52,800 --> 00:20:54,070
La razón por la que te trato bien

403
00:20:54,220 --> 00:20:54,930
es dejarte

404
00:20:54,950 --> 00:20:57,290
lograr la paz universal lo antes posible.

405
00:20:59,310 --> 00:21:00,740
No seas tan sentimental.

406
00:21:06,720 --> 00:21:07,760
¿No es eso bueno?

407
00:21:08,780 --> 00:21:10,210
¿No has notado que los sirvientes en el centro de la ciudad

408
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
¿Son respetuosos contigo ahora?

409
00:21:13,130 --> 00:21:13,940
En unos días,

410
00:21:14,250 --> 00:21:15,720
Puedes caminar por la ciudad de Xuanyue de lado.

411
00:21:57,930 --> 00:21:59,570
El general Jin Fu es muy tacaño.

412
00:21:59,590 --> 00:22:01,340
Hemos estado acechándolo en la ciudad de Xuanyue durante muchos años.

413
00:22:01,370 --> 00:22:02,380
Después de nuestro regreso, no sólo hicimos este trabajo,

414
00:22:02,400 --> 00:22:03,360
pero no aumentó nuestros salarios.

415
00:22:03,400 --> 00:22:04,080
En efecto.

416
00:22:04,830 --> 00:22:05,320
Suficiente.

417
00:22:05,870 --> 00:22:06,580
Guárdalo.

418
00:22:07,440 --> 00:22:08,430
¿Por qué no estáis reconciliados?

419
00:22:08,670 --> 00:22:10,140
¿No es sólo una pata de gato?

420
00:22:10,910 --> 00:22:11,550
¿Por qué te quejas?

421
00:22:11,570 --> 00:22:12,340
sobre hacer este trabajo?

422
00:22:12,450 --> 00:22:14,000
El que no está dispuesto debería ser yo.

423
00:22:14,890 --> 00:22:15,880
Con mi inteligencia,

424
00:22:16,200 --> 00:22:17,900
Al menos debería ser asesor militar.

425
00:22:18,220 --> 00:22:19,740
Además, la clave ahora mismo es Sanmei.

426
00:22:20,380 --> 00:22:22,400
El general Jin Fu nos pidió que entráramos al palacio con Sanmei.

427
00:22:22,510 --> 00:22:24,020
y vigilarla.

428
00:22:24,560 --> 00:22:25,520
parece que

429
00:22:26,000 --> 00:22:27,340
todavía tiene dudas.

430
00:22:27,980 --> 00:22:28,900
Creo que sí.

431
00:22:29,160 --> 00:22:30,420
Pero Sanmei definitivamente tiene una manera.

432
00:22:30,700 --> 00:22:31,570
Ahora deberíamos estar agradecidos de que

433
00:22:31,590 --> 00:22:32,850
Ya no tenemos que enfrentarnos a este cadáver apestoso.

434
00:22:32,990 --> 00:22:33,770
Hazlo.

435
00:22:34,000 --> 00:22:34,620
Exactamente.

436
00:22:40,690 --> 00:22:41,180
¿Qué?

437
00:22:41,230 --> 00:22:42,130
¿Sigues pensando en Zhilan?

438
00:22:43,090 --> 00:22:44,380
Deja que el pasado sea el pasado.

439
00:22:44,750 --> 00:22:45,840
Amar sin estar juntos

440
00:22:46,290 --> 00:22:47,380
No es el verdadero destino.

441
00:22:47,630 --> 00:22:48,400
Te lo predije.

442
00:22:48,550 --> 00:22:49,370
tu destino

443
00:22:50,590 --> 00:22:51,210
llegará pronto.

444
00:22:52,190 --> 00:22:53,030
Suficiente.

445
00:22:53,060 --> 00:22:53,940
Apresúrate.

446
00:22:53,990 --> 00:22:56,060
Tenemos que ir al centro de la ciudad con Sanmei una vez que hayamos terminado.

447
00:22:56,340 --> 00:22:57,040
Apresúrate.

448
00:22:58,590 --> 00:23:00,850
[Fortuna y suerte]

449
00:23:08,830 --> 00:23:09,610
Enviado Guan.

450
00:23:42,480 --> 00:23:43,130
Similar.

451
00:23:44,190 --> 00:23:44,970
Tan parecidos.

452
00:23:47,640 --> 00:23:48,910
Casi lo mismo.

453
00:23:49,190 --> 00:23:50,090
Es difícil de distinguir.

454
00:23:50,560 --> 00:23:51,390
A partir de hoy,

455
00:23:51,940 --> 00:23:53,730
eres el Señor de la ciudad de Muxi,

456
00:23:54,250 --> 00:23:54,720
Vosotros

457
00:23:55,240 --> 00:23:55,850
zhao

458
00:23:56,280 --> 00:23:56,770
-nan.

459
00:24:09,130 --> 00:24:10,170
Después de entrar al centro de la ciudad,

460
00:24:10,410 --> 00:24:11,820
recuerda proceder con precaución

461
00:24:12,360 --> 00:24:13,560
y nunca muestres tu desliz.

462
00:24:14,320 --> 00:24:16,140
Sólo tienes que esperar hasta mañana por la mañana.

463
00:24:16,390 --> 00:24:17,990
y leer el edicto de abdicación.

464
00:24:18,650 --> 00:24:20,140
Si hay un pequeño error,

465
00:24:21,240 --> 00:24:22,480
todos a tu alrededor

466
00:24:22,980 --> 00:24:24,460
morirá.

467
00:24:24,700 --> 00:24:25,670
General, no se preocupe.

468
00:24:26,140 --> 00:24:27,270
Sé qué hacer.

469
00:24:28,980 --> 00:24:29,980
pero

470
00:24:30,170 --> 00:24:31,590
Tengo una pregunta.

471
00:24:31,840 --> 00:24:32,540
Por favor adelante.

472
00:24:33,390 --> 00:24:36,520
De todos modos, estoy jugando al Señor.

473
00:24:36,820 --> 00:24:39,090
Está demasiado en mal estado.

474
00:24:40,280 --> 00:24:41,680
No tienes idea.

475
00:24:42,160 --> 00:24:44,930
Todos los funcionarios creen que el Señor se está recuperando.

476
00:24:45,860 --> 00:24:47,120
Si lo hacemos a lo grande,

477
00:24:47,210 --> 00:24:48,160
algo andará mal.

478
00:24:48,510 --> 00:24:50,590
Este camino es el sendero que conduce al centro de la ciudad,

479
00:24:51,070 --> 00:24:51,980
y nadie lo sabe.

480
00:24:52,840 --> 00:24:53,600
Atrápala.

481
00:24:55,720 --> 00:24:56,200
Detener.

482
00:24:58,130 --> 00:24:58,800
Cazarlos.

483
00:25:00,400 --> 00:25:00,950
Detener.

484
00:25:01,710 --> 00:25:02,290
Princesa.

485
00:25:07,490 --> 00:25:08,270
Huirou?

486
00:25:08,780 --> 00:25:10,640
¿Tengo visión borrosa?

487
00:25:10,720 --> 00:25:12,040
Se parecen demasiado.

488
00:25:12,110 --> 00:25:12,450
Esto...

489
00:25:12,660 --> 00:25:13,380
¡De ninguna manera!

490
00:25:13,410 --> 00:25:14,950
¿No es esta la princesa Qimeng?

491
00:25:18,210 --> 00:25:19,660
Esta es la hermana gemela de Qimeng.

492
00:25:19,890 --> 00:25:20,940
Princesa Qian Huirou.

493
00:25:21,150 --> 00:25:22,680
¿Qian Huirou?

494
00:25:23,060 --> 00:25:23,830
Hermana.

495
00:25:23,980 --> 00:25:25,190
Deberíamos salvarla.

496
00:25:25,430 --> 00:25:26,620
Ella es diferente de Qimeng.

497
00:25:27,110 --> 00:25:28,460
Después de la muerte del Señor de la ciudad de Tianmu,

498
00:25:28,580 --> 00:25:29,630
ella huyó aquí.

499
00:25:29,900 --> 00:25:30,970
su hermano

500
00:25:31,130 --> 00:25:32,180
Debe haberla perseguido hasta aquí.

501
00:25:32,320 --> 00:25:33,440
¿Cómo lo sabes?

502
00:25:33,470 --> 00:25:35,660
La conocí en la ciudad de Muxi hace unos días.

503
00:25:35,860 --> 00:25:37,020
Ella es realmente lamentable.

504
00:25:37,210 --> 00:25:37,600
¡Alguien!

505
00:25:37,860 --> 00:25:38,600
-¡Esperar!
-Sí.

506
00:25:42,510 --> 00:25:43,370
Guan Sanmei.

507
00:25:43,640 --> 00:25:44,960
No creo que te atrevas a matarme.

508
00:25:45,290 --> 00:25:46,650
Mi hermana es horrible.

509
00:25:46,880 --> 00:25:48,780
Ella te hará querer morir

510
00:25:50,330 --> 00:25:51,870
más que vivir.

511
00:25:54,830 --> 00:25:56,520
Hace mucho que no veo una obra de teatro.

512
00:25:56,960 --> 00:25:58,090
Me gustaría ver

513
00:25:58,660 --> 00:25:59,630
¿Cuánto tiempo les toma a estos asesinos?

514
00:25:59,820 --> 00:26:01,610
para matarla.

515
00:26:03,040 --> 00:26:06,000
Este es un buen espectáculo poco común.

516
00:26:08,970 --> 00:26:10,450
Desde que dijiste eso,

517
00:26:10,930 --> 00:26:12,380
debe haber algo más escondido.

518
00:26:12,570 --> 00:26:13,550
¿Por qué no?

519
00:26:14,060 --> 00:26:15,100
ser un espectador?

520
00:26:15,680 --> 00:26:16,280
Princesa.

521
00:26:16,550 --> 00:26:17,780
¿Qué pasa si no caen en la trampa?

522
00:26:20,940 --> 00:26:23,030
Eso es porque todavía no actuamos así.

523
00:26:23,140 --> 00:26:24,320
¿Qué debemos hacer?

524
00:26:24,730 --> 00:26:25,570
Cuando alguien muere,

525
00:26:26,370 --> 00:26:27,250
es bastante real.

526
00:26:34,150 --> 00:26:35,150
Tan falso.

527
00:26:35,330 --> 00:26:36,140
¿Crees que esa espada

528
00:26:36,910 --> 00:26:37,630
es real?

529
00:26:37,770 --> 00:26:38,950
Parece real.

530
00:26:44,710 --> 00:26:45,870
¿Podría la sangre

531
00:26:47,010 --> 00:26:48,090
ser falso?

532
00:26:49,040 --> 00:26:50,420
Costaron mucho.

533
00:27:09,390 --> 00:27:10,160
Hermana.

534
00:27:10,330 --> 00:27:11,700
¿Realmente vas a verla morir?

535
00:27:12,710 --> 00:27:14,130
Está mal ver morir a otros sin hacer nada.

536
00:27:15,200 --> 00:27:16,450
Pero ella aún no está muerta.

537
00:27:16,620 --> 00:27:17,450
¿Cómo podemos salvarla?

538
00:27:19,330 --> 00:27:20,960
Esfuérzate más.

539
00:27:26,060 --> 00:27:26,620
Sálvala.

540
00:27:27,750 --> 00:27:28,130
Vamos.

541
00:27:29,370 --> 00:27:29,790
Apresúrate.

542
00:27:30,080 --> 00:27:30,580
Hermano.

543
00:27:30,870 --> 00:27:31,530
Los soldados están llegando.

544
00:27:32,780 --> 00:27:33,120
Vamos.

545
00:27:47,840 --> 00:27:48,990
Tan parecidos.

546
00:27:53,580 --> 00:27:54,350
Escuche atentamente.

547
00:27:55,430 --> 00:27:57,190
Qimeng mató a mi persona más importante.

548
00:27:58,020 --> 00:27:59,270
así que la maté.

549
00:28:00,000 --> 00:28:01,330
Pero nunca me arrepentí.

550
00:28:02,700 --> 00:28:05,360
Si viniste aquí para vengar a Qimeng,

551
00:28:05,950 --> 00:28:07,350
Definitivamente te dejaré

552
00:28:09,070 --> 00:28:10,860
sufrir las consecuencias

553
00:28:12,310 --> 00:28:13,830
y estar condenado eternamente.



